Estou envelhecendo …

85be091b7c3bdc20619b64075379d417

 

Senhor,

sabes melhor do que eu que estou envelhecendo,

e que, mais dia menos dia, farei parte dos velhos.

Guarda-me daquela mania fatal

de acreditar que é meu dever dizer algo a respeito de tudo

e em qualquer ocasião.

Livra-me do desejo obsessivo

de pôr ordem nos negócios dos outros.

Torna-me refletida, mas não ranzinza,

serviçal, mas não autoritária.

Acho uma pena não utilizar toda a imensa reserva de sapiência que

acumulei por longos anos,

mas bem sabes, Senhor…

faço questão de conservar alguns amigos.

Segura-me quando eu começar a desfiar detalhes que não acabam mais,

dá-me asas para ir direto ao fim.

Sela meus lábios acerca de minhas mazelas e doenças,

embora essas aumentem sem cessar,

e, com o passar dos anos,

me dê certo prazer enumerá-las.

Não me atrevo a pedir-te

que eu chegue até a gostar de ouvir as outras

quando desenrolam a ladainha dos próprios sofrimentos,

mas ajuda-me a suportá-las com paciência.

Não me atrevo a reclamar uma memória melhor,

dá-me porém uma crescente humildade

e menos suscetibilidade,

quando a minha memória esbarrar na dos outros.

Ensina-me a gloriosa lição

de que pode até acontecer que me engane…

Toma conta de mim.

Não é que eu tenha tanta vontade de ficar santa

(com certos santos é tão difícil viver junto!)

mas um velho, além de velho, amargo,

é com certeza uma das supremas invenções do diabo.

Faze-me capaz de ver algo de bom

onde menos se espera,

e de reconhecer talentos,

em gente na qual estes não se percebem.

E dá-me a graça de proclamá-lo.

Amém.

 

Oração feita por uma monja inglesa do século XVII

Tradução de Dom Marcos Barbosa

Pesquisa de Edinha Diniz

Ilustração Pinterest

 

Thereza Christina Pereira Jorge

Iniciamos com Viva com Beleza Envelhecimento Ativo há 10 anos. E estamos aprendendo a Arte de Envelhecer, e que Arte difícil! O site trata da descoberta do meu Envelhecimento Ativo. Consultoria em Envelhecimento Ativo [email protected] Meu nome é Thereza Christina Pereira Jorge, sou carioca, mãe de dois filhos, jornalista. Estudo há sete anos e Envelhecimento Ativo e escrevo sobre isso. Primeiro no blogue Viva com Beleza e agora no site Arte de Envelhecer. Fui repórter-editora nos jornais O Globo e sucursal Rio de O Estado de São Paulo. Trabalhei nas revistas femininas da Editora Bloch e na revista Isto É, também na sucursal. Sou formada em Ciências Sociais pela UFRJ. O site _ https://www.artedeenvelhecer.com.br _ é muito autobiográfico porque estou descobrindo e praticando o que a OMS definiu como Envelhecimento Ativo. Amo a vida e o viver. Tenho apreciado (às vezes) o meu envelhecer.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Voltar ao topo